Across the Atlantic from each other, two coastal cities share the same name: over 600 years, the voices of voyagers who have journeyed between them, testify to an unequal history of movement between Nigeria and Portugal, Africa and Europe.